世華日本分會拜會僑務組 報告活動資訊探討僑務

【東京/採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會會長錢妙玲帶領執行部於三月十八日前往拜訪代表處僑務組,與組長謝延淙、副組長宋惠芸說明今年的活動和討論僑務等,並歡迎宋副組長抵任,會中宋副組長也特別感謝世華日本分會響應政府,購買台灣鳳梨,同時錢會長也邀請謝組長和宋副組長參加之後舉辦的活動。

謝延淙組長致詞

 組長謝延淙表示,非常感謝世華,去年一年雖然有疫情,但是我們也利用疫情空檔辦了四次講座、一次美食教室,另外我們也去了山梨縣,今年也安排相當多活動,講座是去年的一倍,有八場講座,還有很多其他的活動,希望今年也偏勞錢會長能夠繼續推動下去,並希望大家疫情之後能夠回到正常生活,讓我們能夠平平安安很順利的把活動持續下去。

錢妙玲會長致詞

 會長錢妙玲表示,在這裡我要代表執行部和所有世華全體的理事跟感謝謝組長,去年幾乎每一場都是來參加我們的活動,也要特別感謝僑委會贊助我們世華,一開始我跟僑委會提案很多活動,是要連結全日本,可是因為疫情的關係,就沒辦法連結,所以我就只有在東京辦,所以我們世華日本分會跟世華總會一樣,全力配合僑委會、政府的政策,就像這次我們鳳梨的東西也是一樣,也很謝謝我們的宋副座第一個時間通知我們世華有這個活動希望大家共襄盛舉。

眾人討論熱絡

 錢會長也說,今年我們預測三月份疫情會結束,所以我們會排在三月底的最後一個禮拜辦活動,現在我們比較擔心的是疫情的變化,其實疫情的變化如果有的話,這波我們擔心比較有危險,所以我們盡量在寬敞的地方舉辦,因為我們生活學系也會辦一些戶外的活動,也希望兩位長官可以來參加,真的很謝謝僑務組謝組長還有宋副座,希望今年能夠在你們的照顧之下我們世華會越來越棒。

宋惠芸副組長致詞

 副組長宋惠芸則表示,這次大家這麼響應這次鳳梨團購的事情,我們關東地區僑會真的是團結一致,紛紛響應支持台灣鳳梨的心聲完全真的是嶄露無疑,不到三天光僑團的部分就有七百多箱了,非常感謝大家,世華日本分會也充分展現出在錢會長帶領下,每個人非常厲害非常強,所以我會覺得說有這群世華姐妹在的時候,完全是不用擔心,這樣子聯絡這些僑團一輪後,真的讓我充分感受到每個僑團的動力,再次讓我覺得很佩服。

錢會長贈送宋副組長世華日本分會胸針

日政府召開諮委會 緊急事態宣言擬21號解封

【東京/綜合報導】日本首都圈一都三縣(東京都、神奈川縣、千葉縣、埼玉縣)為因應新冠肺炎疫情,兩度延長緊急事態宣言到本月21號。根據日媒報導指出,日本政府將在18號召開由專家組成的諮詢委員會,在向國會以及四位知事進行溝通後,預計將在當天正式宣布緊急事態宣言在21號解除。

    今年一月初,為了應對第三波感染高峰,日本政府對10個都府縣發布第二度的緊急事態宣言,除了要求飲食店縮短營業時間,並推廣在宅勤務與時差通勤,試圖降低國內感染人數。二月,由於感染狀況與病床使用率居高不下,日本政府延長緊急事態宣言一個月。本月初,儘管其他地區感染狀況明顯改善,但首都圈的情況仍不容樂觀,日本政府接受四位知事的提案,延長首都圈的緊急事態宣言到21號。

    根據日媒報導,17號晚間首相菅義偉與負責防疫工作的經濟再生大臣西村康稔,以及厚生勞動大臣田村憲久舉行會議,就緊急事態宣言的解除進行討論。在會談後的記者會上,菅義偉對媒體表示,目前傾向照原計畫取消緊急事態宣言,並將在18號召集專家組成的諮詢委員會。面對媒體提問解除的判斷標準是什麼?菅義偉表示將以新增病例人數與病床使用率等明確數據來判斷。

    首都圈四位知事對於政府的態度,出現了分歧意見。埼玉縣的大野元裕知事就近日感染者人數上升的趨勢,表示現在並非解除緊急事態宣言的好時機。神奈川縣的黒岩祐治知事則因為病床使用率大幅改善,傾向支持政府解除緊急事態宣言的方針。最關鍵的東京都小池百合子知事則態度保留,並沒有表示立場。

    據了解,18號政府將在諮詢委員會後,向參眾兩院的運營委員會說明內閣的決定,在取得國會支持後,政府對策本部將正式決定解除緊急事態宣言,並由首相召開記者會對外說明方針。根據最新數據統計,17號東京時隔將近一個月新增409位感染者,相較上週三多出69位感染者,重症病患則減少一位,目前共41位。

日地方法院判「禁止同婚」違憲 料將影響相關裁判

【東京/綜合報導】日本北海道札幌地方法院在3月17號,針對三對同性情侶控告政府禁止同性結婚一案,在駁回原告方賠償請求的同時,對政府方「婚姻限於異性」的主張,指出其違反憲法第14條「法律之前人人平等」的精神,原告方主張獲得重大進展。目前除了札幌,在東京地院、名古屋地院、大阪地院以及福岡地院,尚有28人正在進行相關訴訟,預料本案判決將影響其他訴訟結果。

    本案原告分別為2對男性伴侶以及1對女性伴侶,在2019年2月向地方自治體提出婚姻申請,遭到對方拒絕受理後,以受到精神上的痛苦為理由,向札幌地方法院提出訴訟,除了要求法院針對拒絕受理同性婚姻是否違憲外,連帶對日本政府提出100萬日元的賠償。同性婚姻訴訟在全日本獲得響應,日本各地地方法院目前共有28人提出相關訴訟。

    原告方主張「婚姻是基於雙方同意之下成立」,「現行婚姻相關條文並未禁止同性婚姻」。然而在現行制度下,同性伴侶提出的結婚申請並不被地方自治體受理,侵害了原告的婚姻自由。再者,由於婚姻申請被拒絕受理,導致之後同性伴侶在稅制及後續可能承擔的相關利益受損風險,原告主張違法了日本憲法第14條「法律之前人人平等」的精神。

    日本政府方則以憲法第24條有關婚姻相關的條文,所使用的文字為「兩性」以及「夫婦」,認為憲法「並未想定同性婚姻的存在」。政府方主張在現行的婚姻制度下,「所謂『婚姻』為男女之間的結合,養育子女並共同生活」,關於這點已經透過制定完善法律制度進行保障,並無任何遺漏的地方。

    札幌地方法院在17號早上宣布判決結果,駁回了原告方的賠償請求外,認可了原告方違憲的主張。日本媒體紛紛以快訊報導此一重大判決,專家指出該結果將影響其他仍在訴訟的相關案例,可能對日本同性婚姻的議題促成深遠影響。

僑務委員林裕玲捐一百萬日幣 助橫濱中華學院打造優質環境

【橫濱/綜合報導】僑務委員林裕玲於三月十五日捐贈日幣100萬圓給橫濱中華學院,希望能協助橫濱中華學院的重建和拆遷,打造僑教的優質環境,培養更多人才,在橫濱辦事處處長張淑玲和駐日本代表處僑務組謝組長延淙的見證下,由理事長羅鴻健及校長馮彥國代表接受。

處長張淑玲致詞時表示,非常高興能見證僑務委員林裕玲捐款給橫濱中華學院協助建校,同時也感謝日本各地僑界對僑校關心與大力支持。橫濱中華學院的新校舍雖然即將落成,但後續的舊校舍折遷等工程仍將進行,希望僑界們可以持續給予支持關心,並期盼今後橫濱中華學院繼續擔負僑教傳承及培育僑社菁英之重要任務。

 理事長羅鴻健則表示,感謝政府和林裕玲僑務委員等各地僑領大力支持,援助橫濱中華學院改建,今後該校將續全力以赴傳承僑教。林裕玲僑務委員也提到,橫濱中華學院是歷史悠久的華僑學校,橫濱中華學院與僑社團結發展密不可分,很榮幸能夠為該校貢獻棉薄,希望能夠拋磚引玉,協助僑校建立優質教育環境。

「奈良美智特別展」が来場者で盛況〜奈良さんSNSで「嬉しい」と発信

 中華文化総会主催の「奈良美智特別展」が3月12日より国立台北芸術大学関渡美術館で開幕し、同13、14日に初の週末を迎えると、入場者数は2000人を超えた。グッズも売り切れになるなど、盛況だった。奈良美智さんは、自らのSNSで入場行列の写真を載せ「並んでもらって申し訳ないです!しかし、とても嬉しい」と投稿した。

中華文化総会は、展覧会で用意されたグッズが売り切れとなり、出店が一時停止された事などから過熱するファンに対し「しばらく入場をやめよう」と呼びかけた。再開まで少し時間を要した。

 展示された奈良さんの作品は、ペインティング、スケッチ及び彫刻を含め53作品。史上初の海外展示となった人気作品「Miss Moonlight」と今回の特別展に向けて創作した「Hazy Humid Day」が注目されていた。

 この特別展は、日本台湾交流協会主催の「東日本大震災10周年」の関連イベントの一環として行われた。なお、6月まで台北で開催され、7月には高雄市立美術館、11月には台南市立美術館で開催する予定。

光也會跳舞 高圓寺阿波舞與光雕投影的另類結合

【東京/採訪報導】杉並區的高圓寺觀光推進協議會於今年推出配合光雕投影的阿波舞演出,但因為疫情的關係,目前不對外公開演出,而是透過線上公演的方式發布,不過為了感謝台灣,特別舉辦一場只供旅日僑胞和台灣相關人士的演出,阿波舞配上變幻無窮的燈光,讓不少人直呼精彩。

演出紀念合影

 高圓寺觀光推進協議會推出「光也會跳舞 東京高圓寺阿波舞plus+」的企劃,是配合阿波舞的音樂,讓光雕隨著音樂高低起伏產生變化,並投影在舞者身上和牆上,營造出阿波舞與光雕投影,雖然目前還沒對外公開,但特別為了台灣僑胞和相關人士舉行演出,同時也特別教導大家高圓寺阿波舞的發展歷史、阿波舞的服裝、舞蹈動作等,精彩不斷地演出也獲得滿堂彩。

光雕隨著音樂變化,投影在舞者身上或牆上

 阿波踊台灣連日本總會會長尹世玲表示,其實每年春秋天時,高圓寺都會有特別的阿波舞表演,往年都是以售票形式,今年因為疫情的關係不得不更改,但為了感謝舞者赴台灣演出時受到的照顧,以及想將阿波舞分享給更多台灣人知道,才特別安排這次的演出。

 尹會長也提到,阿波舞不僅只有室外的演出,也有類似歌劇的室內演出,不同於室外的大家同樂,室內的演出又別有一番風味,就像是去看歌劇一樣,不過之前去台灣大多都在廟宇前演出,希望未來也能邀請他們到台灣的國家歌劇院等地方室內演出,也希望藉此發揚阿波舞文化,並讓更多人一同加入台灣連,一起將高圓寺阿波舞第一個外國人連傳承下去。

朱雀連教導眾人跳阿波舞

 觀光局東京事務所所長鄭憶萍也受邀出席,她表示,第一次透過光雕投影,把聲音、舞蹈、視覺做一個結合,過去看得都是白天,只能聽到音樂和看到舞蹈動作,這次變成有點像放煙火或是音波的演出,讓她覺得整個是不一樣的感覺,不僅有視覺聽覺,還有想像的空間,更有祭典的氣氛。

演出後眾人紛紛與舞者合影留念

 鄭所長也說,杉並區跟台灣交流很好,除了每年都會在九月份舉辦台灣展外,每兩年阿波舞也會去台灣公演,不僅是推廣阿波舞文化,也是與台灣進行更多層面的交流,而台灣還有很多慶典活動,譬如說台灣燈會,這次演出的音樂、氣氛都很歡樂的感覺,跟燈會很合得上,希望未來有機會也能邀請他們參加台灣燈會。